Le dicton et les fêtes du jour

18 Octobre : St Luc

Si la Saint-Luc est pluvieuse, la fin de l'an est malheureuse.
A la Saint-Luc sème dru ou ne sème plus
A la Saint-Luc, la pluie du vallon fait de la neige sur le mont
A Saint-Luc, betterave devient sucre
À la saint Luc la pluie du vallon, fait de la neige sur le mont.
Lorsqu'il pleut dans le vallon le jour de saint Luc, l'eau qui tombe est neige sur la montagne.
À la saint Luc, il faut semer, que la terre soit molle ou dure.


Aujourd'hui nous fêtons les :
Aimable, Amable, Guewen, Gwenn, Gwenola, Luc, Lucas

19 Octobre : St René

A la Saint-René, couvre ton nez
Pour la saint René, des vêtements chauds tu remets.
octobre en brumes, mois à rhumes.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Renata, René, Renée

20 Octobre : Ste Adeline

Octobre glacé, fait vermine trépasser.
En octobre qui ne fume rien, ne récolte rien.
Octobre ensoleillé, décembre emmitouflé

Aujourd'hui nous fêtons les :
Adelin, Adeline, Alin, Aline, Lina, Line

21 Octobre : Ste Céline

A la Sainte-Ursule le temps, parfois est un petit printemps.
Souvent au jour de Sainte-Ursule, le froid d'un pas recule.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Céline, Ursula, Ursule

22 Octobre : Ste Élodie

A Saint-Modéran, corneilles plein les champs.
À la Saint-Vallier, faut qu'il ait du bois au bucher
A la saint-Vallier la charrue sous le poirier, la Toussaint venue, quitte la charrue
Pour la saint Vallier, le bois doit être rentré au bûcher.
Octobre glacé, fait vermine trépasser.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Élodie, Salomé

23 Octobre : St Jean de Capistran

Saint-Séverin, amène les premiers froids.
À la saint Hyacinthe, on peut semer sans crainte.
À la saint Séverin, chauffe tes reins.
Octobre le vaillant surmène le paysan (ou : octobre le vaillant, fatigue son paysan)

Aujourd'hui nous fêtons les :
Morgan

24 Octobre : St Florentin

Souvent à la Saint-Florentin, l'hiver lisse son chemin.
À la saint Raphaël, la chaleur monte au ciel.
À la saint Renobert, mets les choux par terre.
Quand arrive la saint Magloire, vigneron sait ce qu'il peut boire.
Octobre n'est jamais passé sans qu'il y ait cidre brassé

Aujourd'hui nous fêtons les :
Florentin, Florentine, Magloire

25 Octobre : St Crépin

A la Saint-Crépin, les mouches voient leur fin.
A la Saint-Crépin, la pie monte au pin.
Pluie abondante pendant l'automne annonce printemps sec. (dicton breton)
Quand le vent est au nord le jour de la Saint-Michel, le mois d'octobre est au sec.


Aujourd'hui nous fêtons les :
Crépin, Daria, Darius, Doria, Dorian, Enguerran

26 Octobre : St Dimitri

À la Saint-Amand, sont mûrs les glands


Aujourd'hui nous fêtons les :
Dimitri, Evariste

27 Octobre : Ste Emeline

A la Sainte-Antoinette, La neige s'apprête.
Gelée de Sainte-Emeline, Tue la vermine.
A la Sainte-Emeline, journée de bruine
À la sainte Antoinette, la neige s'apprête.
Quand octobre prend sa fin, dans la cuve est le raisin.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Emeline Antoinette

28 Octobre : St Jude

Quand Simon et Jude n'apportent pas la pluie, elle n'arrive qu'à la Sainte-Cécile.
À la saint Remi, perdreau vaut perdrix.
À la saint Simon, une mouche vaut un mouton.
À la saint Simon, une mouche vaut un pigeon.
Raisin cueilli à saint Simon, ne donne pas un vin bien bon.
Quand on voit des mouches à la saint Simon, les fermiers peuvent chanter une chanson.
À la sainte Simone, il faut avoir rentré ses pommes.
À la saint Remi, la grande chaleur est finie.
Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin.


Aujourd'hui nous fêtons les :
Jude, Simon, Simone, Thaddée

29 Octobre : St Narcisse

Octobre au coin du feu, fait venir le leu.
Saint-Narcisse, de six à six*
Neige le jour de saint Narcisse, pour le blé est un bénéfice.
S'il neige en octobre, l'Hiver sera sobre.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Narcisse, Arcisse, Ermelind, Ermeline, Hermeline, Luperce, Narsès, Nersès, Theulède, Theudy, Zénobe, Zénobie, Zénonbin, Zénobine

*St Narcisse était beau. Il aimait contempler dans l'eau son visage. Or, un jour, la légende dit qu'il se transforma en fleur d'où le Narcisse. Alors, peut-être que de six jours en six jours, il aimait se voir mirer dans l'onde ainsi cette fleur s'épanouit-elle tous les six jours pour les jours de beau temps, bien sûr.

Donc s'il fait beau ce jour-là, il fera beau durant six jours et, s'il fait encore beau le sixième il ferait beau à nouveau six jours durant.

N'oublions pas qu'il s'agit d'une fleur de fin d'hiver. Et qu'en fait il s'agit de la mythologie grecque, même si St Narcisse transforma l'eau d'une puit en huile pour l'éclairage de son église.

30 Octobre : St Bienvenu

Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps.
Quand octobre prend sa fin, dans la cuve est le raisin
Si octobre se fait froid, du vin chaud tu boiras.


Fêtes du jour
Bienvenue, Harn, Hernin, Sérapion, Thalassius

31 Octobre : St Quentin

A la Saint-Quentin, la chaleur a sa fin.
À la saint Quentin, cheminée allumée tu seras bien.
Pour la saint Quentin, couvre toi les reins.
À la fin du mois blé semé, aussi tout le fruit renfermé.


Aujourd'hui nous fêtons les :
Quentin, Wolfgang, Anton, Feuillen, Foillan, Pholien, Quanton, Quinta, Quintia, Quintard, Quintia, Qunitien, Quintillien, Quintin, Quitina, Quintus

01 Novembre : Toussaint

S'il fait chaud le jour de la Toussaint, il tombe toujours de la neige le lendemain.
Givre à la Toussaint, Noël malsain.
A la Toussaint blé semé, aussi le fruit enfermé
A la Toussaint, le froid revient, et met l'hiver en train
A la Toussaint, manchons au bras, gants aux mains
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans ses mains
La Toussaint venue, laisse ta charrue
Le jour des morts ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères
Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin
Vent de Toussaint, terreur du marin
Tonnerre en novembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier.
À la Toussaint, commence l'été de la saint Martin.
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain.
Brumes en novembre, Noël en décembre.
Hiver trop beau, été sans eau.
De la Toussaint à la fin de l'Avent, jamais trop de pluie ou de vent.
Le bon semer est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après.
Telle Toussaint tel Noël, et Pâques pareil.
Le vent soufflera les trois quarts de l'année comme il souffle la veille de la Toussaint.
À la Toussaint, les blés semés, les fruits serrés.
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans tes mains.
Été de la saint Martin, dure trois jours et un brin.
En novembre s'il tonne, l'année sera bonne.
A la mi-novembre passée, il peut venter et neiger

Aujourd'hui nous fêtons les :
Aglaé, Anael, Annibal, Arabelle, Archambaud, Archibald, Balthazar, Clodomir, Colas, Daphné, Diomède,
Harold, Hector, Hectorine, Hegisippe, Hercule, Homère, Horace, Kleber, Mathurin, Mathurine, Penelope,
Quasimodo, Yasmine

02 Novembre : St Défunts

Le jour des morts, ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères.
Novembre est le mois des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort.
Novembre, Toussaint le commande, Saint André le voir descendre.
Brouillards d'octobre et pluvieux novembre, font bon décembre.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Eudoxe, Maoc, Occia, Océan, Ocellina, Ocilia, Pégase, Tobie, Tobit, Vulgan.

03 Novembre : St Hubert

A la Saint-Hubert, les oies sauvages fuient l'hiver.
Les gelées de la lune rousse, de la plante brûle la pousse
Si l'hiver va son chemin, il commence à la saint Martin.
Si la lune est à son croissant à la saint Martin, c'est le signe d'un hiver mou et pluvieux.
À saint Martin bois le bon vin, et laisse l'eau pour le moulin.
La pleine lune à la saint Martin donne abondance de neige.
Il fait beau de semer son grain quand est beau l'été de la saint Martin.
Si les rivières débordent avant la saint Martin, elles sont toujours là ou en chemin.
Brouillard en Novembre, l'hiver sera tendre.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Gwenael, Gwenaelle, Hubert, Huberte, Malachie, Yael

04 Novembre : St Charles

A la Saint-Charles, la gelée parle.
La Toussaint venue, rentre la charrue.
Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Amance, Aymeric, Carl, Carlos, Charles, Charley, Charly, Emeric, Imre, Jessica, Jessy

05 Novembre : Ste Sylvie

Le cinq tu sauras, quel mois tu auras
Brumes d'octobre et pluvieux novembre font ensemble un bon décembre

Aujourd'hui nous fêtons les :
Caïc, Caio, Domnin, Géric, Gerrit, Guétenoc, Guiraud, Sylvette, Sylvia, Sylviane, Sylvie, Zacharie,
Gwenthenoc, Philotée, Silva, Silvia, Silvine, Syphide, Théotime, Vénec, Vennec.

06 Novembre : Ste Bertille

Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter, et du bois pour te chauffer
A la Saint-Léonard, toute la vermine part
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté
À la sainte Mélanie de la pluie n'en veux mie.
Chaleur en novembre (ou de la chaleur) cause de bien des gens la mort (ou encore : Chaleur de novembre nuit fort et provoque de bien des gens la mort)

Aujourd'hui nous fêtons les :
Berthilde, Bertille, Leo, Leonard

07 Novembre : Ste Carine

Novembre chaud au début, froid à la fin.
A la Saint-Ernest, abats les pommes qui te restent.
Temps cuivreux au couchant, annonce la pluie surement
À la saint Florent il fait bon de semer le froment, mais il ne faut pas perdre de temps.
En novembre, bon paysan va vendre son poulain.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Carine, Ernest, Ernestine, Karelle, Karen, Karina, Karine

08 Novembre : St Geoffroy

Temps couvert à la Saint-Geoffroy, amène trois jours de froid.
A Saint-Geoffroy, les oisons sont des oies
Grand soleil, petit vent, petit soleil, grand vent
En novembre fou engendre, en août gît sa femme.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Clar, Geoffroy, Godefroy

09 Novembre : St Théodore

A la Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin.
Lune qui naît méchante, dans trois jours charmante
A Sainte-Théodore, fleurit le bouton d'or
Orage de la saint Théodore annonce une année en or
Quand en automne il a tonné, l'hiver est avorté.
En novembre, si la première neige ne prend pas, de l'hiver elle ne prendra.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Dora, Dorine, Théodora, Théodore

10 Novembre : St Léon

A la Saint-Léon, mets tes artichauts en monts.
Soleil rouge le matin, fait trembler le marin.
Etoiles filantes en septembre, tonneaux petits en novembre

Aujourd'hui nous fêtons les :
Léon, Léone, Léonie, Léonilde, Léontine, Lionel, Noé, Pulchérie

Pulchérie (en latin : Aelia Pulcheria), née à Constantinople le 19 janvier 399, et morte le 11 novembre 453, est régente byzantine, puis impératrice byzantine. Elle est aussi une sainte des Églises chrétiennes.

11 Novembre : Armistice 1918

L'été de la Saint-Martin, dure trois jours et un brin.
Bel été de la Saint-Martin, présage un hiver certain.
A la Saint-Martin, une éphémère chaleur revient.
Si le brouillard entoure Saint Martin, l'hiver passe tout bénin
Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin
Si l'hiver va droit son chemin, vous l'aurez à la saint Martin.
Saint Martin, saint Tourmentin.
À la saint Martin, on boit du bon vin.
Le temps du jour de saint Martin, est de l'hiver le temps commun.
S'il fait beau le jour de la saint Martin, bonne récolte, s'il pleut, moisson molle.
S'il pleut le jour de la saint Martin bouillant, il pleut six semaines durant.
Si le vent du sud souffle pour la saint Martin, l'hiver ne sera pas coquin.
Quand saint Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an.
À la saint Martin tire ton vin, saint Martin le met en chemin.
Quand saint Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an.
À la saint Martin bois le vin, et laisse l'eau au moulin.
Et s'il trouve quelque encombrée, vous l'aurez à la saint André.
À la saint Martin l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains.
Le mois des brumes (novembre) réchauffe par-devant et refroidit par-derrière.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Martin, Verane

12 Novembre : St Christian

A la Saint Christian, temps sanguin, annonce pluie du lendemain
Le mois de novembre est malsain, il fait tousser dés la Toussaint.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Christian, Christiane, Emilien

13 Novembre : St Brice

Tel Brice, tel Nô, tel premier janvier.
Tel jour Saint-Brice, tel jour Noël, tel premier janvier
À la Saint-Brice, le temps sera celui du jour de l'an
Le vent de novembre arrache la dernière feuille.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Brice, Diego

14 Novembre : Ste Sidoine

A Sainte-Philomène, misère dans les garennes.
Si novembre tonne, l'année suivante sera bonne
Novembre, mois des brumes, réchauffe par-devant et refroidit par-derrière.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Sidoine, Sidonie

15 Novembre : St Albert

Saint-Léopold voit, la première neige du mois.
A la Saint-Albert, reste bien couvert
En novembre fou engendre, en août gît sa femme
À la saint Léopold, couvre-toi les épaules.
Novembre, mois mort, vêts-toi plus fort ! (ou : novembre est le mois des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort !)

Aujourd'hui nous fêtons les :
Aberic, Alberic, Albert, Alberta, Alberte, Albertina, Albertine, Arthur, Leopold, Leopoldine, Malo, Victoire

16 Novembre : Ste Marguerite

A la Saint-Véran, les olives tu prends. A la Saint-Siffrein, semailles terminées.
Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre
S'il pleut à la Sainte-Marguerite, les noix seront rentrées bien vite. ...
À la saint Matthieu les jours sont égaux aux nuits dans leur cours.
Quand vient saint Matthieu, adieu l'été.
Nuées de septembre, pluie de novembre, gel en décembre

Aujourd'hui nous fêtons les :
Daisy, Gertrude

17 Novembre : Ste Elisabeth

A la mi-novembre passée, il peut venter et neiger à souhait.
A Sainte-Elisabeth, tout ce qui porte fourrure n'est point bête
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme l'hiver sera
Quand il gèle en novembre, adieu l'herbe tendre.
Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l'Hiver est en retard.

Aujourd'hui nous fêtons les :
Babette, Bettina, Betty, Elisa, Elisabeth, Elise, Elsa, Elsy, Hilda, Leslie, Lily, Lisbeth, Lise, Lisette, Lizzlie, Victoria