Forum Passions et Loisirs

Ce forum traite du bricolage, mais aussi d'informatique, de mécanique etc...bref, toutes les passions; inscrivez vous pour pouvoir participer!
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Qu'est ce que çà veut dire ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Françoise
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages : 671
Age : 75
Ville et Pays : En Béarn ... mais à la campagne
Emploi : J'ai enfin arrêté de bosser .... ouf !!!!
Loisirs : Camping ... et surtout ne rien faire
Humeur : optimiste
Date d'inscription : 06/01/2005

MessageSujet: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 19:24

Coucou ; à la fin du JT de Canal+, la pétasse journaleuse Florence Dauchez qui parle entre ses dents et nous bassine tous les soirs avec le programme du Grand journal en nous disant qu'il y aura "untel" "en LIVE" ; vous pouvez me dire ce que ça veut dire ? y a pas un mot français pour traduire ? c'est un monde ça, des gens qui ne respectent pas notre langue .... voili, voilou, c'était mon coup de g.... de ce soir. Bonne soirée tout le monde.




Françoise ou Fanfan ou Fanchon, c'est selon
Je renonce aux mobils-homes
Caravanière pure et dure
Le camping ya que ça de vrai !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Baracudas
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 10627
Age : 68
Ville et Pays : Près de Reims (Marne)
Emploi : Retraité
Loisirs : Bricolage Jardinage Informatique et Papy de deux belles petites filles
Humeur : Râleur c'est ma femme qui le dit
Date d'inscription : 13/02/2005

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 19:31

Bonsoir Françoise

Ce soir en "Prime time et en Live" ça veut dire : "en début de soirée et en direct".

Il faut se mettre à la page...


Mais t'as raison, moi aussi ça m'énerve


sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny
Je ne connais de sérieux ici bas, que la culture de la vigne
Voltaire


La preuve que le travail n'est pas utile, c'est que Jésus n'a jamais travaillé


Pour voir mes annonces http://www.leboncoin.fr/annonces/offres/champagne_ardenne/marne/?f=a&th=1&q=Didierx
Revenir en haut Aller en bas
Dan
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 11028
Age : 68
Ville et Pays : Près de Caen (Calvados) France
Emploi : Retraité et Papy
Loisirs : Bricolage, informatique, vacances et voyages
Humeur : Calme
Date d'inscription : 18/11/2004

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 19:50

Baracudas a écrit:


Mais t'as raison, moi aussi ça m'énerve

Moi aussi malgré que je comprends l'anglais mais maintenant c'est pour tout comme ça


Cordialement,
Dan (administrateur)

LA GALERIE DE DAN
LE BLOG DE DAN
*************************
Site: Tout sur le bricolage

Revenir en haut Aller en bas
http://stippylesite.pagesperso-orange.fr/
Baracudas
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 10627
Age : 68
Ville et Pays : Près de Reims (Marne)
Emploi : Retraité
Loisirs : Bricolage Jardinage Informatique et Papy de deux belles petites filles
Humeur : Râleur c'est ma femme qui le dit
Date d'inscription : 13/02/2005

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 19:55

T'as bien de la chance de comprendre l'anglais, parce que moi, c'est la brasse coulée avec cette langue. Comme avec les autres d'ailleurs


sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny
Je ne connais de sérieux ici bas, que la culture de la vigne
Voltaire


La preuve que le travail n'est pas utile, c'est que Jésus n'a jamais travaillé


Pour voir mes annonces http://www.leboncoin.fr/annonces/offres/champagne_ardenne/marne/?f=a&th=1&q=Didierx
Revenir en haut Aller en bas
Dan
Administrateur
Administrateur


Masculin
Nombre de messages : 11028
Age : 68
Ville et Pays : Près de Caen (Calvados) France
Emploi : Retraité et Papy
Loisirs : Bricolage, informatique, vacances et voyages
Humeur : Calme
Date d'inscription : 18/11/2004

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 20:13

Avant le Lycée technique j'ai fait la 6ème, 5ème, et 4ème, j'ai appris l'anglais et ça me plaisait donc je ne parle pas couramment mais je me débrouille bien.


Cordialement,
Dan (administrateur)

LA GALERIE DE DAN
LE BLOG DE DAN
*************************
Site: Tout sur le bricolage

Revenir en haut Aller en bas
http://stippylesite.pagesperso-orange.fr/
Françoise
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages : 671
Age : 75
Ville et Pays : En Béarn ... mais à la campagne
Emploi : J'ai enfin arrêté de bosser .... ouf !!!!
Loisirs : Camping ... et surtout ne rien faire
Humeur : optimiste
Date d'inscription : 06/01/2005

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Jeu 16 Déc 2010, 22:44

Mais alors pourquoi ne pas dire tout simplement : en début de soirée et en direct, en français ?


Françoise ou Fanfan ou Fanchon, c'est selon
Je renonce aux mobils-homes
Caravanière pure et dure
Le camping ya que ça de vrai !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
subjectile
L'élite du forum
L'élite du forum


Masculin
Nombre de messages : 2136
Age : 71
Ville et Pays : libourne france
Emploi : rtraité
Loisirs : bricolage /décoration
Date d'inscription : 19/09/2010

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Ven 17 Déc 2010, 08:57

Françoise a écrit:
Mais alors pourquoi ne pas dire tout simplement : en début de soirée et en direct, en français ?
*********************************************************************
parce que ca fait "RINGARD".....
je me suis rendu compte que dans tous les domaines des personnes assayent de placer a tous prix des mots anglais
et meme dans le batiment..ou j'ais travallé pendant 45 ans
pas les architectes DPLG...., mais les coordinateurs, et surtout les architectes d'intérieurs ils en sont rididules...surtout le mot "FLASHY"
Revenir en haut Aller en bas
Baracudas
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 10627
Age : 68
Ville et Pays : Près de Reims (Marne)
Emploi : Retraité
Loisirs : Bricolage Jardinage Informatique et Papy de deux belles petites filles
Humeur : Râleur c'est ma femme qui le dit
Date d'inscription : 13/02/2005

MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Ven 17 Déc 2010, 09:56

Le pire dans tout ça, c'est qu'ils ne parlent pas un mot d'anglais.

C'est comme les abréviations des mots, j'avais un responsable qui me dit un jour :
- Si on ne fait pas ça, c'est la cata.
Bien que j'avais compris, je lui réponds :
- Quoi???
- La cata!
- Ca veut dire quoi???
- Ben! La catastrophe!!
- Ah! Je comprends mieux.

De ce jour, avec moi il n'a plus abréger les mots.



sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny sunny
Je ne connais de sérieux ici bas, que la culture de la vigne
Voltaire


La preuve que le travail n'est pas utile, c'est que Jésus n'a jamais travaillé


Pour voir mes annonces http://www.leboncoin.fr/annonces/offres/champagne_ardenne/marne/?f=a&th=1&q=Didierx
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qu'est ce que çà veut dire ?   Aujourd'hui à 01:24

Revenir en haut Aller en bas
 
Qu'est ce que çà veut dire ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Passions et Loisirs :: L'espace "Bric à brac" :: Coups de gueule et coups de cœur-
Sauter vers: